Chers parents, chers élèves,
nous avons été particulièrement touchées par votre enthousiasme et la qualité des vidéos que nous avons reçues. Elles nous ont toutes surprises par leur originalité, l'envie, la tendresse et l'humour que les enfants ont mis dans leur lecture, la profondeur de leur voix et le sens de chaque mot. Il a été très difficile de choisir des gagnants parmi les 34 participants, nous avons été bien en peine de choisir une vidéo plutôt qu'une autre !
Queridos padres, queridos alumnos,
los videos que recibimos nos impactaron por su calidad y por el entusiasmo que mostraron. Todas las lecturas dieron muestra de gran originalidad, ganas, humor y también nos sorprendió gratamente la profundidad en las voces y en el sentido de cada palabra. Fue muy difícil elegir a los ganadores entre los 34 participantes, nos costó mucho hacer la selección!
Les enfants, vous avez tous gagné un livre ou une revue. Vous viendrez le chercher à la BCD, et nous vous enverrons un diplôme pendant les vacances !
A los alumnos, les avisamos que todos ganaron un libro o una revista que podrán pasar a retirar por la BCD y les enviaremos un diploma durante las vacaciones.
VOICI LES GAGNANTS DU 1ER TOUR :
AQUÍ VAN LOS GANADORES DE LA 1RA VUELTA:
Click en los nombres para descubrir los videos!
1er prix CP - Anis BENABDOUN, CPC. Tom et l'école de Michèle Standjafski
1er prix CE1 - Éloé DUBREUIL, CE1D - La bulle de Timothée de Fombelle
1er prix CE2 - Emilia DIEGUEZ, CE2A - Querida Susi, querido Paul de Christine Nöstlinger
1er prix CM2 - Vadim KOSTRZEWA, CM2A). Astérix et la Transitalique de JY Ferri et René Goscinny.
Mention spéciale - Théo TOLCACHIR CM1D - Le bon gros géant de Roald Dahl
Nous avons choisi de décerner une mention spéciale à Théo, qui, bien que la lecture n'ait pas été scénarisée, nous a particulièrement ébloui par sa qualité.
Decidimos otorgar una mención especial a Theo que, si bien no hizo una puesta en escena de su lectura nos deslumbró por su calidad de lector.
Toutes nos FÉLICITATIONS !!!
Vous continuez dans l'aventure avec les gagnant.e.s de Santiago pour concourrir au Grand Prix BCD et au Prix du Public.
Pour le Prix du Public, nous invitons les familles, ami.e.s, professeurs, à voter pour leur vidéo préférée en cliquant sur ce lien jusqu'au 30 juillet :
https://forms.gle/Lp7wJDWEJWyCMRxg6
NOUS ANNONCERONS LES NOMS DES GRANDS VAINQUEURS LE LUNDI 3 AOÛT
¡FELICITACIONES!
La aventura continua con los /las ganadores/as de Santiago para ganar el Grán Premio BCD y el Premio del Público.
Para el Premio del Público, las familias, los amigos y profesores podrán por sus videos favoritos hasta el 30 de julio :
https://forms.gle/Lp7wJDWEJWyCMRxg6
ANUNCIAREMOS LOS NOMBRES DE LOS GANADORES EL LUNES 3 DE AGOSTO.
