Cliquez sur la carte ou sur le lien suivant pour découvrir le Padlet de Buenos Aires!
Click en el mapa o en el link siguiente para descubrir el Padlet de Buenos Aires!
https://padlet.com/maianaorozaguerre/gsMermoz
Même en confinement je découvre les monuments de ma ville !
Les 4 classes de GS du Lycée franco-argentin Jean Mermoz ont découvert 12 monuments de Buenos Aires et en ont comparé certains à ceux de Paris ! Ils les ont illustrés ou même retranscrit l’ambiance des quartiers de la Boca en découvrant le bandonéon et celle de Montmartre à travers la création d’un french cancan en synchrone collectif ! Ces travaux ont servi d’appui aux 4 classes de CM2 pour mettre en mots le regard, l’émerveillement et la curiosité, à la manière du personnage de l’album qu’ils étudient « mon voyage inoubliable » ! Ces échanges entre les élèves de 5 ans et ceux de 10 ans sont retranscrits sur cette carte : rejoignez et suivez les dans cette promenade virtuelle et pourtant si tangible !
A pesar del aislamiento, los alumnos de Sala de 5 anos/Grande Section descubrieron los monumentos de su ciudad.
¡Las cuatro clases de GS del liceo franco-argentino Jean Mermoz descubrieron 12 monumentos de Buenos Aires y compararon algunos con los de Paris! ¡Los ilustraron e incluso retrataron los barrios de La Boca, descubriendo el bandoneón, y el de Montmartre con la creación de un french cancan sincrónico colectivo! Estos trabajos inspiraron a los alumnos de 5° grado/CM2 para plasmar en palabras lo observado, el encanto y la curiosidad, tal como lo hace el personaje del álbum « mon voyage inoubliable » que están estudiando. Estos intercambios entre los alumnos de 5 y 10 años están plasmados en el mapa siguiente: ¡únanse a ellos y acompáñenlos en su recorrido virtual y sin embargo tan tangible!
